Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
chickalina
▪▪Wszystkie tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - chickalina
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 41 - 60 spośród około 102
<<
Poprzedni
1
2
3
4
5
6
Następny
>>
107
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
zirvelerde kartallarda vardir yilanlarda birisi...
zirvelerde kartallarda vardir yilanlarda birisi suzulerek diyeri ise surunerek gelmistir.oneli olan nereye geldinizden cok oraya
Ukończone tłumaczenia
There are both an eagle and a snake
45
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
herkes bir guzellige sahiptir ama bunu herkes...
herkes bir guzellige sahiptir ama bunu herkes goremez
Ukończone tłumaczenia
Everybody
68
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
iyi agac kolay yetismez ruzgar ne kadar kuvettli...
iyi agac kolay yetismez ruzgar ne kadar kuvettli eserse agac o kadar saglam olur
Ukończone tłumaczenia
trees wind
53
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
kimler beni terk edip gitmediki SENDE BENI AT BIR...
kimler beni terk edip gitmediki SENDE BENI AT BIR KENARA GITSIN
Ukończone tłumaczenia
emphatic
47
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
ask yarasi bicak yarasi gibidir yara kapansada...
ask yarasi bicak yarasi gibidir yara kapansada izi kalir
Ukończone tłumaczenia
love, stabbing
34
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
soyle dalindan dusun yaprak artik yasarmi
soyle dalindan dusun yaprak artik yasarmi
Ukończone tłumaczenia
branches
55
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
gideceginiz yeri bilmiyorsaniz,vardiginiz yerin...
gideceginiz yeri bilmiyorsaniz,vardiginiz yerin hic bir onemi yok
Ukończone tłumaczenia
if you
34
Język źródłowy
Depois de hoje? Saudades imensas do Brasil.
Depois de hoje? Saudades imensas do Brasil.
Ukończone tłumaczenia
After today? I miss Brazil so much.
Efter idag? Jag saknar Brasilien jättemycket.
Etter i dag? Jeg savner Brasil så mye.
Efter i dag? Jeg savner Brasilien så meget.
29
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
sensiz bir hayat bos bi siseye gibi
sensiz bir hayat bos bi siseye gibi
Ukończone tłumaczenia
Life without you is like an empty bottle.
37
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
dunyami tersine donuyor yoksa benmiyim donen
dunyami tersine donuyor yoksa benmiyim donen
Ukończone tłumaczenia
is it the world
34
Język źródłowy
Töm bilen själv, annars så gör tjuven det!
Töm bilen själv, annars så gör tjuven det!
Uk-English
Bokmål
Ukończone tłumaczenia
Empty your car, or the thief will.
Tøm bilen selv...
Räumen Sie Ihr Auto, sonst tut's der Dieb
Videz votre voiture, sinon le voleur le fera.
Tøm bilen selv, ellers gør tyven det.
23
Język źródłowy
jeg savner deg så mye vennen
jeg savner deg så mye vennen
vi bruker å kalle hverandre for arkadasim. som i vennen. vet ikke om det er det eneste ordet for vennen, men fint om du kan bruke det :)
Ukończone tłumaczenia
I miss you
arkadaşım seni çok özlüyorum.
60
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
I'm your if you'll have me. But if you don't,...
I'm yours if you'll have me. But if you don't, please leave my heart...
Ukończone tłumaczenia
Seninim
28
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
giden gitmistir giderken BITMISTIR
giden gitmistir giderken BITMISTIR
Ukończone tłumaczenia
SON
<<
Poprzedni
1
2
3
4
5
6
Następny
>>